"La traducción es una tarea delicada, por sobre todo humilde, melancólica; un proceso riguroso, un ejercicio espiritual; una forma amorosa del entendimiento; un manipuleo suntuoso de los misterios; una toma de conciencia; una compulsa de ritmos; una aventura del espíritu"

J. L. Borges